anglaisFrench Formulaire de référence pour staff d’été Reference Form ENReference FormAll information you can give us is appreciated and is confidential.YOUR First NameYOUR Last NamePhone/MobileEmailAddressAddress Line 1Address Line 2CityProvincePostal CodeCountrySelect CountryAfghanistanAfrique du SudAlbanieAlgérieAllemagneAmerican SamoaAndorreAngolaAnguillaAntarctiqueAntigua-et-BarbudaArabie SaouditeArgentineArménieArubaAustralieAutricheAzerbaijanBahamasBahrainBangladeshBarbadesBelauBelgiqueBelizeBeninBermudesBhutanBiélorussieBolivieBosnie-HerzégovineBotswanaBruneiBrésilBulgarieBurkina FasoBurundiCambodgeCamerounCanadaCap VertChiliChineChristmas IslandChypreColombieComoresCorée du NordCorée du SudCosta RicaCroatieCubaCuraçaoCôte-d’IvoireDanemarkDjiboutiDominiqueErythréeEspagneEstonieEtats-Unis (USA)FidjiFinlandeFranceGabonGambieGhanaGibraltarGrenadeGroenlandGrèceGuadeloupeGuamGuatemalaGuerneseyGuinéeGuinée équatorialeGuinée-BissauGuyaneGuyane FrançaiseGéorgieGéorgie du Sud / îles SandwichHaïtiHondurasHong KongHongrieIndeIndonésieIranIraqIrlandeIslandeIsraëlItalieJamaïqueJaponJerseyJordanieKazakhstanKenyaKiribatiKosovoKoweïtKyrgyzstanLa RéunionLaosLesothoLettonieLibanLiberiaLibyeLiechtensteinLituanieLuxembourgMacao S.A.R., ChineMacédoineMadagascarMalaisieMalawiMaldivesMaliMalteMarocMartiniqueMauriceMauritanieMayotteMexiqueMicronésieMoldavieMonacoMongolieMontenegroMontserratMozambiqueMyanmarNamibieNauruNicaraguaNigerNigeriaNiueNorthern Mariana IslandsNorvègeNouvelle-CalédonieNouvelle-ZélandeNépalOmanPakistanPanamaPapouasie-Nouvelle-GuinéeParaguayPays-BasPhilippinesPitcairnPolognePolynésie FrançaisePortugalPuerto RicoPérouQatarRoumanieRoyaume-Uni (UK)RussieRwandaRépublique CentrafricaineRépublique DominicaineRépublique TchèqueRépublique du Congo (Brazzaville)République démocratique du Congo (Kinshasa)Saba, Saint-Eustache et BonaireSahara occidentalSaint BarthélemySaint Pierre et MiquelonSaint-Kitts-et-NevisSaint-Martin (partie française)Saint-Martin (partie néerlandaise)Saint-Vincent-et-les-GrenadinesSainte-HélèneSainte-LucieSalvadorSamoaSan MarinoSao Tomé-et-PrincipeSerbieSeychellesSierra LeoneSingapourSlovaquieSlovénieSomalieSoudanSoudan du SudSri LankaSuisseSurinameSuèdeSvalbard et Jan MayenSwazilandSyrieSénégalTaiwanTajikistanTanzanieTchadTerres Australes FrançaisesTerritoire PalestinienTerritoire britannique de l’océan IndienThailandeTimor-LesteTogoTokelauTongaTrinité-et-TobagoTunisieTurkménistanTurquieTuvaluUgandaUkraineUruguayUzbekistanVanuatuVaticanVenezuelaVietnamWallis et FutunaYemenZambieZimbabweÉgypteÉmirats Arabes UnisÉquateurÉthiopieÎle BouvetÎle NorfolkÎle de ManÎles AlandÎles CaïmansÎles CocosÎles CookÎles FalklandÎles FéroéÎles Heard-et-MacDonaldÎles MarshallÎles Mineures éloignées des États-UnisÎles SalomonÎles Turques et CaïquesÎles Vierges américaines (US)Îles Vierges britanniquesGeneral QuestionsApplicant’s First NameApplicant’s Last NameHow well do you know the applicant? (1 – not very well, 5 – extremely well)Not very wellA littleAverageWellWe’re very closeHow recent is your last contact with the applicant?How many years have you known the applicant?What is your relationship to the applicant?If the applicant were to be a charge of kids, would you be happy to have them be in charge of your child?– Select –YesNoWhy would you rather not have this applicant in charge of your childs?Why would you be pleased that this applicant is in charge of your childs?Which reference are you providing for this applicant. Personal Professional/Employer SpiritualPersonalProfessional/EmployerSpiritualWould you have this applicant as a member of your team in the future? Yes No MaybeDoes the applicant work positively with others?Have you seen spiritual growth in the applicant throughout your time knowing them?Would you describe the applicant’s spiritual life as active and engaged?What qualities does the applicant have that are beneficial to summer camp?How have you seen growth in the applicant throughout the time of you knowing them? Give detailsHow does the applicant handle high-stress situations?Are there any undesirable or negative characteristics that we should be aware of?How does the applicant deal with conflict?Please comment on ONLY the characteristics you have had the opportunity to observeN/APoorFairGoodExceptionally GoodAbility to get along with othersAbility to leadAttitude towards superiorsAttitude towards opposite sexAttitude towards school/workCapacity for workConcern for childrenDependabilityInitiativeIntegrityWillingness to receive constructive criticismWe cannot accept a reference that is completely « Exceptionally good ». Thank you for your time and honesty!Please select any/all of the following characteristics which you feel describe the applicant. Moody Joyful Impatient Refined Shy Comfortable in crowds Loud Loving None of the abovePlease select any/all of the following characteristics which you feel describe the applicant. Enthusiastic Opinionated Gentle Superficial Adaptable Headstrong Patient Mean/Bully None of the abovePlease select any/all of the following characteristics which you feel describe the applicant. Sensible Lazy Honest Selfish Kind Peaceful Touchy Faithful None of the aboveSignature Sign Here DateSubmit Form Summer Staff Reference Form Formulaire de Référence FRFiche de référenceToute information que vous pouvez nous donner serait appréciée et considérée confidentielle.VOTRE prénomVOTRE nom de familleCellulaireCourrielAdresseAdresse Ligne 1Adresse Ligne 2VilleProvinceCode PostalePaysPaysAfghanistanAfrique du SudAlbanieAlgérieAllemagneAmerican SamoaAndorreAngolaAnguillaAntarctiqueAntigua-et-BarbudaArabie SaouditeArgentineArménieArubaAustralieAutricheAzerbaijanBahamasBahrainBangladeshBarbadesBelauBelgiqueBelizeBeninBermudesBhutanBiélorussieBolivieBosnie-HerzégovineBotswanaBruneiBrésilBulgarieBurkina FasoBurundiCambodgeCamerounCanadaCap VertChiliChineChristmas IslandChypreColombieComoresCorée du NordCorée du SudCosta RicaCroatieCubaCuraçaoCôte-d’IvoireDanemarkDjiboutiDominiqueErythréeEspagneEstonieEtats-Unis (USA)FidjiFinlandeFranceGabonGambieGhanaGibraltarGrenadeGroenlandGrèceGuadeloupeGuamGuatemalaGuerneseyGuinéeGuinée équatorialeGuinée-BissauGuyaneGuyane FrançaiseGéorgieGéorgie du Sud / îles SandwichHaïtiHondurasHong KongHongrieIndeIndonésieIranIraqIrlandeIslandeIsraëlItalieJamaïqueJaponJerseyJordanieKazakhstanKenyaKiribatiKosovoKoweïtKyrgyzstanLa RéunionLaosLesothoLettonieLibanLiberiaLibyeLiechtensteinLituanieLuxembourgMacao S.A.R., ChineMacédoineMadagascarMalaisieMalawiMaldivesMaliMalteMarocMartiniqueMauriceMauritanieMayotteMexiqueMicronésieMoldavieMonacoMongolieMontenegroMontserratMozambiqueMyanmarNamibieNauruNicaraguaNigerNigeriaNiueNorthern Mariana IslandsNorvègeNouvelle-CalédonieNouvelle-ZélandeNépalOmanPakistanPanamaPapouasie-Nouvelle-GuinéeParaguayPays-BasPhilippinesPitcairnPolognePolynésie FrançaisePortugalPuerto RicoPérouQatarRoumanieRoyaume-Uni (UK)RussieRwandaRépublique CentrafricaineRépublique DominicaineRépublique TchèqueRépublique du Congo (Brazzaville)République démocratique du Congo (Kinshasa)Saba, Saint-Eustache et BonaireSahara occidentalSaint BarthélemySaint Pierre et MiquelonSaint-Kitts-et-NevisSaint-Martin (partie française)Saint-Martin (partie néerlandaise)Saint-Vincent-et-les-GrenadinesSainte-HélèneSainte-LucieSalvadorSamoaSan MarinoSao Tomé-et-PrincipeSerbieSeychellesSierra LeoneSingapourSlovaquieSlovénieSomalieSoudanSoudan du SudSri LankaSuisseSurinameSuèdeSvalbard et Jan MayenSwazilandSyrieSénégalTaiwanTajikistanTanzanieTchadTerres Australes FrançaisesTerritoire PalestinienTerritoire britannique de l’océan IndienThailandeTimor-LesteTogoTokelauTongaTrinité-et-TobagoTunisieTurkménistanTurquieTuvaluUgandaUkraineUruguayUzbekistanVanuatuVaticanVenezuelaVietnamWallis et FutunaYemenZambieZimbabweÉgypteÉmirats Arabes UnisÉquateurÉthiopieÎle BouvetÎle NorfolkÎle de ManÎles AlandÎles CaïmansÎles CocosÎles CookÎles FalklandÎles FéroéÎles Heard-et-MacDonaldÎles MarshallÎles Mineures éloignées des États-UnisÎles SalomonÎles Turques et CaïquesÎles Vierges américaines (US)Îles Vierges britanniquesQuestions GénéralesPrénom de l’applicantNom de famille de l’applicantÀ quel degré connaissez-vous cet individu ? (1 – pas très bien, 5 – très bien)Pas très bienUn peuMoyennementBienNous sommes très procheQuand avez-vous eu votre dernier contact avec le candidat ?Depuis combien de temps le(la) connaissez-vous ?Quelle est votre relation avec l’applicant(e) ?Si le candidat devait s’occuper d’enfants, seriez-vous content de le laisser prendre soin de votre enfant ?– Selectionnez –OuiNonPourquoi préféreriez-vous ne pas confier votre enfant à ce candidat ?Pourquoi seriez-vous content que ce candidat s’occupe de votre enfant ?Quelle type de référence fournissez-vous pour ce candidat. Personnelle Professionnel/Employeur SpirituellePersonnelleProfessionnel/EmployeurSpirituelleAccepteriez-vous ce candidat dans votre équipe à l’avenir ? Oui Non Peut-êtreLe candidat travaille-t-il de manière positive avec les autres ?Avez-vous constaté une croissance spirituelle chez le candidat depuis que vous l’avez connu ?Décririez-vous la vie spirituelle du candidat comme active et engagée ?Quelles sont les qualités du candidat qui sont bénéfiques pour le camp d’été ?Avez-vous constaté une croissance dans la vie du candidat depuis que vous le connaissez ? Donner des détailsComment le candidat réagit-il face à des situations de grand stress ?Existe-t-il des caractéristiques indésirables ou négatives dont nous devrions être conscients ?Comment le candidat gère-t-il les conflits ?Veuillez cocher SEULEMENT les caractéristiques que vous avez eu l’opportunité d’observerN/AFaiblePassableBonTrès BonCapacité à bien s’entendre avec les autresCapacité à dirigerAttitude envers les supérieursAttitude envers le sexe opposéAttitude envers l’école/le travailCapacité à travaillerPréoccupation des enfantsFiabilitéInitiativeIntégritéVolonté de recevoir une critique constructiveNous ne pouvons pas accepter une référence qui est complètement « Très bon ». Merci de votre temps et de votre honnêteté !Veuillez sélectionner toutes les caractéristiques suivantes qui, selon vous, décrivent le candidat. Humeur Changeante Joyeux Impatient Raffiné Timide À l’aise dans les foules Bruyant Aimant AucuneVeuillez sélectionner toutes les caractéristiques suivantes qui, selon vous, décrivent le candidat. Enthousiaste Opiniâtre Doux Superficiel S’ait s’adapter Têtu Patient Intimidant AucuneVeuillez sélectionner toutes les caractéristiques suivantes qui, selon vous, décrivent le candidat. Sensible Paresseux Honnête Égoïste Gentil Paisible Touchy Fidèle AucuneSignature Signez ici DateSoumettre
